Reseña: Stand-Off

Nombre: Stand-Off
Autor: Andrew Smith
Año: 2015
Editorial: Simon & Schuster
ISBN: 9781481418294
Serie: Winger (2/2)
Leído en inglés. No disponible en español.
Contiene spoilers del primer libro.

Sinopsis:
Ryan Dean West is back to his boarding school antics in this bitingly funny sequel to Winger, which Publishers Weekly called “alternately hilarious and painful, awkward and enlightening” (Publishers Weekly, starred review).

It’s his last year at Pine Mountain, and Ryan Dean should be focused on his future, but instead, he’s haunted by his past. His rugby coach expects him to fill the roles once played by his lost friend, Joey, as the rugby team’s stand-off and new captain. And somehow he’s stuck rooming with twelve-year-old freshman Sam Abernathy, a cooking whiz with extreme claustrophobia and a serious crush on Annie Altman—aka Ryan Dean’s girlfriend, for now, anyway.

Equally distressing, Ryan Dean’s doodles and drawings don’t offer the relief they used to. He’s convinced N.A.T.E. (the Next Accidental Terrible Experience) is lurking around every corner—and then he runs into Joey’s younger brother Nico, who makes Ryan Dean feel paranoid that he’s avoiding him. Will Ryan Dean ever regain his sanity?
_________________________
Ryan Dean West está de regreso a sus travesuras de internado en esta secuela de Winger.
Es su último año en Pine Mountain, y Ryan Dean debería estar enfocado en su futuro, pero en vez de esto, se siente acechado por su pasado. Su entrenador de rugby espera que ocupe el lugar que pertenecía a su fallecido amigo Joey, la posición de apertura en el juego y el nuevo capitán. Y de alguna manera, su nuevo compañero de cuarto es un chico de 12 años que cursa noveno grado: Sam Abernathy, un obsesionado por la cocina, con claustrofobia extrema y profundamente enamorado de Annie Altman, la novia de Ryan Dean.

Peor aún, los dibujos y cómics de Ryan Dean no le proporcionan el mismo alivio que antes le brindaban, y está convencido de que NATE (la próxima terrible y accidental experiencia) lo acecha en cualquier esquina. Y no solo esto: Ryan Dean se encuentra con Nico, el hermano menor de Joey, y siente el terrible presentimiento de que este lo está evadiendo. ¿Podrá Ryan Dean recobrar algún día su cordura?

Reseña: Winger

Nombre: Winger

Autor: Andrew Smith

Editorial: Simon & Schuster

ISBN: 9781442444928

Sinopsis (en inglés y español)

Ryan Dean West is a fourteen-year-old junior at a boarding school for rich kids. He’s living in Opportunity Hall, the dorm for troublemakers, and rooming with the biggest bully on the rugby team. And he’s madly in love with his best friend Annie, who thinks of him as a little boy.

With the help of his sense of humor, rugby buddies, and his penchant for doodling comics, Ryan Dean manages to survive life’s complications and even find some happiness along the way. But when the unthinkable happens, he has to figure out how to hold on to what’s important, even when it feels like everything has fallen apart.

Filled with hand-drawn info-graphics and illustrations and told in a pitch-perfect voice, this realistic depiction of a teen’s experience strikes an exceptional balance of hilarious and heartbreaking.

______________________________________________________________

Ryan Dean West, un chico de 14 años cursa su grado junior en un internado para niños ricos. Vive en Opportunity Hall, el dormitorio para jóvenes problemáticos, y comparte dormitorio con el mayor bravucón del equipo de rugby. Está completamente enamorado de su mejor amiga Annie, quien lo ve como un niño pequeño.

Con la ayuda de su sentido del humor, sus compañeros de rugby, y su afición a hacer tiras cómicas, Ryan Dean logra sobrevivir las complicaciones de la vida e incluso encontrar un poco de felicidad por el camino. Pero cuando lo impensable sucede, tiene que aprender a aferrarse a lo que es importante, aún cuando siente que todo se derrumba a su alrededor.

Lleno de dibujos complementarios e ilustraciones y narrada en una voz acorde a la historia, esta novela realista de la experiencia de un adolescente golpea un equilibrio excepcional entre lo alegre y lo desgarrador.